Jak úspěšně dovážet a odesílat auta z Číny do Brazílie: Komplexní průvodce

In recent years, the Brazilian automotive market has seen a significant surge in the importation of cars from China. This trend has been driven by various factors, including the competitive pricing of Chinese vehicles, the expanding range of models and brands, and the increasing quality and innovation coming out of Chinese automakers. For Brazilian consumers, these vehicles present an attractive alternative to traditionally imported cars from the United States, Japan, and Europe.

Import and Ship Cars from China
Import and Ship Cars from China

Importing a car from China to Brazil is a complex endeavor that goes beyond the simplicity of buying a vehicle locally. The process demands careful navigation through intricate import regulations, meticulous preparation of required documentation, and adept handling of various costs and logistical challenges. This comprehensive guide delves deeply into each step of the process, offering valuable insights and practical advice to help you achieve a successful and hassle-free car importation. Whether you’re a seasoned importer or a first-time buyer, our detailed analysis will equip you with the knowledge and tools needed to make informed decisions and streamline your import journey.

The importation of Chinese cars to Brazil has seen remarkable growth, especially in recent years. In 2023, Brazil imported approximately 42,000 passenger vehicles from China, amounting to a total value of $1.086 billion. This substantial increase underscores the rising popularity of Chinese vehicles among Brazilian consumers. The trend is particularly notable in the segment of new energy vehicles (NEVs), including electric and hybrid models, which are increasingly sought after for their innovation and environmental benefits.


Popular Chinese Car Brands and Models in Brazil

Chinese car brands have significantly penetrated the Brazilian market, with notable performances from CheryBYD, a Velké nástěnné motory. In 2023, these brands secured three spots among the top 20 best-selling passenger vehicle brands in Brazil, highlighting their growing market share.

  • BYD: This brand has shown exceptional performance in the Brazilian market. For instance, the Delfín BYD, an all-electric model, sold over 5,000 units within just four months of its launch, making it the best-selling pure electric vehicle in Brazil.
  • Chery: Known for its affordable yet feature-rich models, Chery continues to gain traction with its Tigo series of SUVs.
  • Velké nástěnné motory: With a focus on robust and reliable vehicles, Great Wall Motors has also established a strong presence in the Brazilian market.

Reasons for the Increasing Demand

Several factors contribute to the growing demand for Chinese cars in Brazil:

  • Efektivita nákladů: Chinese vehicles are often more affordable than their American, Japanese, and European counterparts, providing excellent value for money.
  • Technologická inovace: Chinese car manufacturers are at the forefront of automotive technology, particularly in the field of nová energetická vozidla. This innovation is appealing to Brazilian consumers who are increasingly conscious of environmental issues.
  • Rozmanitost a dostupnost: The extensive range of models available from Chinese manufacturers means there is something to suit every consumer’s needs, from compact city cars to spacious family SUVs.
  • Vylepšená kvalita: Over the past decade, the quality and reliability of Chinese cars have improved significantly, meeting international standards for safety and performance.

However, there are looming challenges. Starting January 2024, the Brazilian government will gradually reinstate import tariffs on nová energetická vozidla to encourage the development of the local NEV industry. This policy change may impact the sales growth of Chinese NEVs in Brazil, making it crucial for importers to stay informed about regulatory updates and market shifts.

Import Regulations and Requirements

Dokumentace a celní odbavení

Brazilian Import Laws for Cars

Brazil has specific laws and regulations governing the importation of vehicles. Importing a car requires compliance with both national and international standards. The primary regulatory body overseeing vehicle imports is the Národní institut metrologie, normalizace a průmyslové kvality (INMETRO). It’s essential to understand these laws to avoid any legal complications that could arise during the import process.

Požadovaná dokumentace

Importing a car into Brazil necessitates a variety of documentation, including:

  • Pro forma Invoice: A preliminary invoice provided by the seller in China, detailing the vehicle’s specifications and cost.
  • Nákladní list: A document issued by the shipping company, confirming that the car has been loaded onto the ship.
  • Osvědčení o původu: Certifies that the vehicle has been manufactured in China.
  • Import License (LI): Issued by Brazilian authorities, this document permits the import of the vehicle.
  • Emission and Safety Certificates: Proof that the vehicle complies with Brazilian environmental and safety standards.
  • Obchodní faktura: A final invoice detailing the purchase price and terms of sale.

Dovozní daně a cla

Brazil imposes various taxes and duties on imported vehicles, which can significantly impact the overall cost. These include:

  • Import Duty (II): A tax levied on the vehicle’s CIF (Cost, Insurance, and Freight) value.
  • Industrialized Product Tax (IPI): A federal tax applied to manufactured goods.
  • Merchandise and Services Circulation Tax (ICMS): A state-level tax applied to the sale of goods and services.
  • Social Integration Program (PIS) and Social Security Financing Contribution (COFINS): These federal contributions are also applicable to imported goods.

Emission and Safety Standards Compliance

Imported cars must meet Brazilian emission and safety standards as set by INMETRO and other regulatory bodies. This includes compliance with PROCONVE (Programa de Controle da Poluição do Ar por Veículos Automotores), Brazil’s vehicle emissions control program. Failure to meet these standards can result in the vehicle being prohibited from entering the country.

Výběr způsobu dopravy

When importing cars from China to Brazil, selecting the right shipping method is crucial for ensuring that your vehicle arrives safely and cost-effectively. The primary methods of shipping cars include námořní přeprava  a  letecká nákladní doprava. Each method has its advantages and considerations, and the best choice depends on factors such as cost, security, and the urgency of delivery.

Sea Freight Options

Námořní přeprava is the most commonly used and economical method for shipping cars. It primarily includes two approaches:

RoRo (Roll-on/Roll-off) Shipping

RoRo is a popular and cost-effective shipping method where vehicles are driven onto a specialized vessel at the port of origin and driven off at the destination port. This method is particularly suitable for standard vehicles that can be self-driven. RoRo shipping offers several benefits:

  • Nákladově efektivní: RoRo is generally less expensive than container shipping because it involves less handling and fewer labor costs.
  • Účinnost: Loading and unloading are quicker compared to container shipping, reducing the overall transit time.
  • Jednoduchost: The process is straightforward, with minimal handling of the vehicle, reducing the risk of damage.

However, RoRo may not be ideal for high-value or luxury cars due to the lack of additional protection that containers provide.

Přeprava kontejnerů

Container shipping involves placing the vehicle inside a standard shipping container for transport. This method offers enhanced protection and is typically used for high-end or special vehicles. Key advantages include:

  • Vylepšená ochrana: Vehicles are shielded from the elements and potential damage during transit.
  • Bezpečnost: The vehicle is securely locked within the container, reducing the risk of theft or vandalism.
  • Flexibilita: Containers can be easily transferred between different modes of transport, such as ships, trucks, and trains.

The main drawback of container shipping is the higher cost compared to RoRo. However, for valuable or delicate vehicles, the added protection may justify the expense.

Letecká nákladní doprava

Although significantly more expensive, letecká nákladní doprava is an option for high-end luxury cars or vehicles that require urgent delivery. Air freight offers several benefits:

  • Rychlost: Air freight drastically reduces transit time, making it the fastest shipping method available.
  • Spolehlivost: Air freight schedules are generally more reliable than sea freight, with fewer delays.

The high cost of air freight typically limits its use to expensive or time-sensitive shipments. However, for certain scenarios, the benefits of quick delivery and safe handling may outweigh the costs.

Porovnání způsobů dopravy

Způsob dopravyStátOchranaRychlostnejlepší
RoRoNízkéStředněPomaluStandard, self-driving vehicles
Přeprava kontejnerůVysokýVysokýStředněHigh-end or special vehicles
Letecká nákladní dopravaVelmi vysokoVelmi vysokorychlýHigh-end luxury or urgent vehicles

Choosing the appropriate shipping method depends on your specific needs, including budget, vehicle type, and delivery timeline. For most standard vehicles, RoRo offers a cost-effective solution, while přeprava kontejnerů provides added security for high-value cars. Letecká nákladní doprava remains the premium choice for urgent and high-end shipments.

By carefully evaluating these options, you can make an informed decision that ensures your vehicle arrives in Brazil safely, securely, and within your budget. Working with a reliable freight forwarder like Dantful International Logistics can further streamline the process, offering expert guidance and customized solutions to meet your specific shipping needs.

Step-by-Step Import Process

Importing a car from China to Brazil involves several meticulous steps, each requiring careful attention to detail to ensure compliance with regulations and successful delivery of the vehicle. Here’s a detailed guide to the import process:

Car Selection and Purchase in China

The first step involves selecting the car you wish to import. This includes researching different brands and models, considering factors like cost, features, and availability. Once you have made your selection, you will need to purchase the vehicle from a reputable seller or dealer in China.

Pre-Shipment Inspection and Documentation

Before the vehicle is shipped, it must undergo a pre-shipment inspection to ensure it meets the necessary quality and safety standards. This inspection is typically conducted by an independent third party and involves checking the vehicle’s condition, verifying its specifications, and ensuring it complies with Brazilian import regulations.

Required documentation for this phase includes:

  • Osvědčení o inspekci
  • Pro forma Invoice
  • Osvědčení o původu

Arranging Shipping and Insurance

After the inspection, the next step is to arrange for shipping. This involves choosing a shipping method (such as RoRo) and booking space on a vessel. It is also essential to secure pojištění for the vehicle to cover potential risks during transit. Working with a reliable freight forwarder like Dantful International Logistics can streamline this process, ensuring that all logistics are handled efficiently.

Customs Clearance in Brazil

Upon arrival at the Brazilian port, the vehicle must go through customs clearance. This step involves:

  • Submitting Required Documentation: Including the Nákladní listObchodní fakturaDovozní licence, a Emission and Safety Certificates.
  • Paying Import Taxes and Duties: These include Import Duty, IPI, ICMS, PIS, and COFINS.
  • Kontrola vozidla: The vehicle will be inspected by Brazilian authorities to ensure it meets local standards.

Car Registration and Licensing in Brazil

The final step is to register and license the vehicle in Brazil. This involves:

  • Submitting Proof of Purchase and Import Clearance: Including all relevant documentation.
  • Paying Registration Fees: These fees vary depending on the state and the type of vehicle.
  • Obtaining Vehicle Plates and Registration Certificate: Once all fees are paid and documents submitted, you will receive the vehicle’s registration certificate and plates.


Import and Ship Cars Costs from China to Brazil

Understanding the total costs involved in importing and shipping a car from China to Brazil is essential for budgeting and financial planning. Here’s a breakdown of the key cost components:

Kupní cena

The initial cost of the vehicle in China, which varies depending on the make, model, and specifications. It’s advisable to consider additional costs such as pre-shipment inspection fees, which the seller may include.

Náklady na dopravu

Shipping costs depend on the shipping method chosen, the size and weight of the vehicle, and the shipping company’s rates. For example, RoRo shipping is generally more affordable compared to container shipping. Here’s a rough estimate:

Způsob dopravyPrůměrná cena (USD)
RoRo$ 1,200 - $ 2,500
Kontejner$2,500 – $4,000 (40ft container)

Dovozní cla a daně

Brazilian import duties and taxes can significantly increase the overall cost. These include:

  • Dovozní clo: Typically around 35% of the vehicle’s CIF value.
  • IPI: Varies between 5% and 15% depending on the vehicle type.
  • ICMS: Generally around 18% but can vary by state.
  • PIS and COFINS: Combined rate of approximately 9.25%.

Poplatky za celní odbavení

These fees cover the administrative costs of processing the vehicle through customs. They include:

  • Makléřské poplatky: Fees paid to customs brokers for handling the clearance process.
  • Poplatky za kontrolu: Costs associated with the vehicle inspection at the port.

Local Registration and Licensing Fees

Once the vehicle has cleared customs, additional costs include:

  • Registrační poplatky: Vary by state but generally range from $100 to $300.
  • Licenční poplatky: Cost for vehicle plates and registration certificate, which can range from $50 to $200.

By understanding these costs and preparing accordingly, importers can avoid unexpected expenses and ensure a smooth import process. Working with a reliable freight forwarder like Dantful International Logistics can help manage these costs effectively and provide expert guidance throughout the process.

Výzvy a úvahy

Importing a car from China to Brazil can be a rewarding endeavor, but it comes with its own set of challenges and considerations. Understanding these potential obstacles can help you prepare better and navigate the complexities of the process more efficiently.

Jazyková bariéra

One of the primary challenges is the language barrier. Effective communication is crucial for negotiating the purchase, arranging shipping, and handling customs. Miscommunications can lead to errors, delays, and additional costs. It’s often beneficial to work with bilingual agents or freight forwarders who can bridge this gap.

Problémy kontroly kvality

Ensuring the quality of the vehicle before it leaves China is vital. Pre-shipment inspections are necessary to verify that the car meets all required specifications and standards. However, inconsistencies in quality and manufacturing standards can be a concern. Collaborating with reputable sellers and third-party inspection services can mitigate these risks.

Záruční a pozáruční servis

Chinese car manufacturers may not have extensive after-sales service networks in Brazil. This can pose a challenge for servicing and maintenance, as well as warranty claims. Importers should consider the availability of spare parts and the reliability of local service providers. Partnering with brands that offer robust after-sales support can be advantageous.

Adapting to Brazilian Market Preferences

The preferences of Brazilian consumers can differ significantly from those in China. Factors such as fuel type, vehicle size, and features may impact the popularity of imported models. Understanding local market trends and consumer preferences is crucial for selecting the right vehicles to import.

Spolupráce se spolehlivým speditérem

Choosing a reliable freight forwarder is vital for ensuring a smooth and efficient car import process from China to Brazil. A professional freight forwarder can manage the complexities of international shipping, handle all necessary documentation, and provide valuable insights to mitigate risks. Among the many options available, Dantful International Logistics stands out as a premier choice for several compelling reasons.

Zlomyslná logistika

Here are some key advantages of working with Dantful:

Extensive Experience and Expertise

With years of experience in the freight forwarding industry, Dantful has developed a deep understanding of the intricacies involved in importing vehicles. Their expertise spans various aspects of international logistics, from navigating import regulations to managing customs clearance efficiently. This wealth of experience ensures that your shipment is handled with the utmost professionalism and care.

Komplexní nabídka služeb

Dantful provides a one-stop solution for all your logistics needs, including:

  • Sea and Air Freight Options: Whether you prefer the cost-effectiveness of RoRo  a  přeprava kontejnerů nebo rychlost letecká nákladní doprava, Dantful offers flexible shipping options to suit your requirements.
  • Celní odbavení: Dantful’s team of experts handles all customs documentation and procedures, ensuring compliance with Brazilian import regulations and minimizing the risk of delays and fines.
  • Pojišťovací služby: Protect your investment with comprehensive pojištění coverage, tailored to safeguard your vehicle against potential risks during transit.
  • Skladová řešení: Dantful offers secure skladování facilities, allowing for safe storage of your vehicles before final delivery.

Strong Global Network

Dantful boasts a robust global network of partners and agents, ensuring seamless coordination and communication across different regions. This extensive network enables them to provide reliable and timely updates, manage unforeseen challenges, and ensure your vehicle reaches its destination without hassles.

Řešení na míru

Understanding that each import scenario is unique, Dantful offers personalized logistics solutions to cater to your specific needs. Whether it’s a high-end luxury car requiring special handling or bulk shipments of standard vehicles, Dantful tailors their services to ensure optimal efficiency and cost-effectiveness.

Špičkový zákaznický servis

At Dantful, customer satisfaction is a top priority. Their dedicated customer service team is available to assist you at every step of the import process. From initial consultation to final delivery, Dantful provides transparent communication, regular updates, and prompt responses to any queries or concerns.

 Mezinárodní logistické služby Dantful:


What are the main shipping methods for importing cars from China to Brazil?

The primary shipping methods are RoRo (Roll-on/Roll-off) and container shipping. RoRo is more cost-effective and efficient for standard vehicles, while container shipping offers additional protection for high-value or luxury cars.

What documentation is required for importing a car to Brazil?

Key documents include the Pro forma InvoiceNákladní listOsvědčení o původuImport License (LI), a Emission and Safety Certificates.

What are the import taxes and duties involved?

Import taxes and duties include Dovozní cloIPIICMSPIS, a COFINS. These taxes can significantly increase the overall cost of importing a vehicle.

How can a freight forwarder assist in the import process?

A reliable freight forwarder like Dantful International Logistics can manage logistics, handle documentation, facilitate customs clearance, and provide valuable insights and support throughout the import process.

What are the challenges in importing Chinese cars to Brazil?

Challenges include language barriers, quality control issues, warranty and after-sales service concerns, and adapting to Brazilian market preferences.


  1. Národní institut metrologie, normalizace a průmyslové kvality (INMETRO)INMETRO
  2. Programa de Controle da Poluição do Ar por Veículos Automotores (PROCONVE)PROCONVE
generální ředitel

Young Chiu je ostřílený odborník na logistiku s více než 15letými zkušenostmi v mezinárodním spedičním a dodavatelském řetězci. Jako generální ředitel společnosti Dantful International Logistics, Young se věnuje poskytování cenných postřehů a praktických rad firmám, které se orientují ve složitosti globální přepravy.

Ostatní jazykové verze tohoto článku:

Ověřeno MonsterInsights